Europe Divided (Deutsche Version)

Korrekturen und Klarstellungen:

Datum: 05.11.2020

Regeln:

1. Seite 4, Aufstellung Vorteilskarten: 
Jeder Spieler mischt seine 7 Vorteilskarten, zieht 3 und wählt 2 für seine Hand aus. Die nicht gewählte Karte wird aus dem Spiel entfernt. Lege die übrigen 4 Karten verdeckt neben den Spielplan.

2. Seite 10, zweites Beispiel, letzter Satz: 
Statt Weißrussland muss hier Baltikum stehen (so wie im nebenstehenden Bild dargestellt).

3. Seite 14, Vorteilskarten (Ergänzung):
Vorteilskarten können zusätzlich zu den beiden standardmässigen Aktionskarten in einer Runde gespielt werden. Der Zeitpunkt ist auf der Vorteilskarte angegeben, in den meisten Fällen ist dies während der eigenen Aktionsphase.

4. Seite 17, Das Spiel Gewinnen:
Die beiden Seegebiete Ostsee und Schwarzes Meer sind keine umstrittenen Gebiete und erzielen keine Prestige-Punkte bei der Wertung.

Spielkarten:

5. Auf Seite 9 der Regeln ist das Symbol für das Bewegen einer Armee ein Doppelpfeil nach Rechts mit den Ziffern 0/1. Einige Karten besitzen versehentlich noch die alte Bezeichnung 0+. In beiden Fällen hat dies aber die gleiche Bedeutung:
Die Bewegung einer Armee in ein Nachbargebiet ist kostenfrei, jede weitere Bewegung kostet 1 Geldstück.

6. Karten mit Reaktionstext (z.B. die beiden Karten für Armenien, also 21 oder 33):  Reaktion erfolgen immer in der Runde des Gegners. Sofort nachdem er seine Aktion mit der aktuellen Karte ausgeführt hat, muss sich der Gegner entscheiden, ob er die  
Reaktion nutzen möchte oder nicht.

7. Seegebiets-Karten: Auch wenn der Gegner ein Seegebiet kontrolliert, kann der aktive Spieler das Seegebiet für Armeebewegungen nutzen. Die Karte selbst zeigt nur an, dass der Spieler, der das Seegebiet kontrolliert, den Bonus nutzen kann. Der Effekt dieser Karten kann sofort genutzt werden, sobald eine Kontrolle besteht.

8. Seegebiets-Karte Ostsee: Der Europa Spieler erhält den Bonus von 2 Geldstücken für eine EU  Aktion mit der Karte Polen oder Baltikum und kann diese zwei Geldstücke sofort für diese Aktion verwenden.

9. Vorteilskarte US Sanktionen: Mit der Aktion wird verhindert, dass der russische Spieler während der aktuellen Aktionsrunde keine Aktionen verwenden darf, bei denen Geld ausgegeben wird (z.B. Armeen aufstellen, Einfluss legen, eine Armee mehr als ein Gebiet weit bewegen usw.). Er darf jedoch Geld einnehmen mit der „Erhalte Geld“ Aktion.

Spielplan:

10. Das Gebiet „Kaspisches Meer“ ist nicht spielbar und kann von keiner Armee betreten werden.