FAQ's
zu deutschen UGG-Versionen von GMT Spielen:
Q: Wann kommt mein deutsches Lieblings GMT Spiel auf den Markt?
A: Ob eine deutsche UGG-Version von GMT Spielen erscheint, hängt von der Anzahl der Unterstützer ab wie im Projekt P200 auf unserer Webseite beschrieben:
1) Sobald wir 200 oder mehr Vorbestellungen haben gibt es eine deutsche Version, wie z.B. bei der dritten Edition von Gleichgewicht des Schreckens oder der im 3. Quartal 2020 erscheinenden 2.deutschen Edition von Dominant Species.
2) Sollten wir die 200 Vorbestellungen nicht zusammen bekommen, dannn erscheint es leider nicht, wie etwa bei Fire in the Lake.
Zu wenige Vorbesteller lassen auch eine Marktanalyse zu. Viele deutsche Cosimspieler sprechen gut Englisch und bevorzugen englische Originale.
Q: Wird eine deutsche Version die gleiche Qualität haben wie das entsprechende GMT Spiel?
GMT will seine Produktion nicht von unseren Vorbestellungen abhängig machen. Wir drucken daher üblicherweise, unabhängig von GMT, bei anderen Druckern. Das bedeutet die Qualität ist ungefähr gleich, aber nicht zu 100 % identisch.
Q: Welches ist die Zielgruppe für deutsche UGG-Versionen?
Unsere deutschen Editionen richten sich nicht in erster Linie an Leute die gute Englischkenntnisse besitzen und viele englische Originale kaufen. Wir wollen Leuten die Spiele zugänglich machen, welche nur wenig oder gar nicht Englisch sprechen. Oder aber solchen Spielern, die Freunde mit unzureichenden Englischkenntnissen haben.
Q: Schön das Ihr mehrere GMT Spiele habt, die man als deutsche Version vorbestellen kann, aber wäre es nicht auch möglich mein Lieblingsspiel XXX von GMT auf deutsch zu produzieren?
A: Die UGG Lizenz von GMT ist zunächst auf ausgewählte Titel begrenzt. Nur wenn wir einige davon oder alle erfolgreich auf den Markt bringen können, haben auch andere Titel eine Chance. Wenn alle diese Titel scheitern, dann wird auch Dein Lieblingsspiel XXX nicht auf deutsch bei UGG erscheinen.
Q: Wo finde ich im UGG Shop GMT-Spiele, von denen eine deutsche Version hergestellt werden kann?
A: Wir haben die deutschen Versionen einerseits direkt neben den englischen Titeln bei GMT aufgelistet, andererseits haben wir seit kurzem eine neue Rubrik: „Deutsche Spiele“. Hier sind neben den potentiellen deutschen Versionen von GMT-Spielen auch alle anderen deutschen Ausgaben aufgelistet, die man kaufen bzw. vorbestellen kann.
Q: Wie kann ich erreichen, dass aus einem GMT-Spiel eine deutsche Version hergestellt wird?
A: Ihr könnt den oder die gewünschten Titel im UGG Online Shop vorbestellen. Dabei besteht die freie Wahl zwischen 5 Zahlungsarten: Kreditkarten (Mastercard, Visa), Paypal, Vorkasse, Sofortüberweisung und Bankeinzug.
Q: Ich möchte nicht über lange Zeit im voraus Geld für ein Spiel zahlen, dessen Erscheinungsdatum noch nicht feststeht. Andererseits finde ich die Idee gut und möchte dies unterstützen. Was kann ich am besten tun?
A: Die einzige Möglichkeit dafür ist der Bankeinzug. Damit wird die Bestellung erst belastet, wenn das Spiel in Produktion geht, analog zu GMT. Bei allen anderen Zahlungsarten wird die Zahlung sofort abgewickelt. Das lässt sich technisch leider nicht anders regeln.
Q: Warum produziert UGG die deutschen Versionen nicht von sich aus?
Einfach mal so eine deutsche Version eines GMT Spiels auf den Markt zu bringen, nach dem Motto “Das klappt schon” kann UGG sich nicht erlauben. Die Erfahrungen von GMT zeigen, wenn ein Titel nicht genügend Vorbestellungen erhält, dann wird er auch später nicht auf dem Markt erfolgreich sein.
Daher liegt es an Euch. Ihr wählt mit Eurem Geld, ob und welches Spiel produziert wird. Die Zahl der Unterstützer bestimmt auch die Qualität.
Und bitte schaut von Zeit zu Zeit auf die Rubrik Deutsche Spiele hier im Shop. Es kann immer wieder mal sein, das was Neues dazukommt. Vielen Dank
Euer UGG Team